With bar business especially slow, Rom (Max Grodénchik) complains to Quark (Armin Shimerman) that their only customer, a Klingon named Kozak, says he's out of money. Quark approaches Kozak, who responds by pulling a knife but he is so inebriated that he trips and falls on the blade, killing himself. Quark is horrified, but when the bar is flooded with patrons flocking to see what happened, he recognises a good business opportunity and takes credit for killing Kozak in self-defence. Thrilled with his newfound popularity, he ignores Odo's (René Auberjonois) warning that Kozak's family might retaliate. Sure enough, D'Ghor (Carlos Carrasco), Kozak's brother, soon arrives and collars Quark.
Special Agent Matti
Yay! Klingon culture! Klingon chicks!
An interesting episode for all those budding space-anthropologists wishing to study the interaction between Klingon and Ferengi culture. (Did you know that some linguistics student in England did a thesis on the Klingon language? Cool, eh?) A good episode even if it has Quark in it.
PG (Low level violence)
Out now